Announce to beta testers

Email all approved beta testers. Send a test to yourself first.

Add an "Update" button for the selected product (turn off for a beta — put the download links in the message)